端午节用英语怎么讲

2015-06-07来源 : 互联网

端午节TheDragonBoatFestival端午节的由来是中国古代一位满腹才华的诗人屈原。

TheoriginofthissummerfestivalcentersaroundascholarlygovernmentofficialnamedQuYuan.他爱国爱民受人尊敬,却由于被嫉妒而受到陷害,逐渐被皇帝冷落。Hewasagoodandrespectedman,butbecauseofthemisdeedsofjealousrivalsheeventuallyfellintodisfavorintheemperor'scourt.屈原由于无法得到重用,眼看着自己的国家沦陷,于是投江自尽。Unabletoregaintherespectoftheemperor,inhis***rowQuYuanthrewhimselfintotheMiLowriver.汨罗江畔的百姓划船在江中寻找他们尊敬爱戴的屈原,并且将米丢入汨罗江中,使屈原避免蛟龙的伤害。ThelocalpeoplelivingadjacenttotheMiLoRiverrushedintotheirboatstosearchforhimwhilethrowingriceintothewaterstoappeasetheriverdragons.尽管他们当时并没有找到屈原,但是他们的行为直到今天仍然被人们传颂着。AlthoughtheywereunabletofindQuYuan,theireffortsarestillcommemoratedtoday.

端午节的庆祝方式

在中国,不同的地方有不同关于端午节传说和庆祝方式,以下是大家*熟悉的几种。

大门上挂菖蒲和艾叶草HangingCalamusandMoxa

划龙舟比赛DragonBoatRace

吃棕子TheCultureofZongzi

作香袋SpiceBag

喝雄黄酒RealgarWine

端午节的词汇

端午节TheDragonBoatFestival

粽子Zongzi/Tsung-tse/Glutinousricedumpling

糯米Glutinousrice

赛龙舟Dragonboatracing

雄黄酒Realgarwine

香包Perfumedmedicinebag/sachet

驱邪Wardoffevil

祛病Wardoffdisease

渝ICP备2024022750号-1

Copyright©2004-2024 3158.CN. All Rights Reserved 重庆市上台九悟酒销售有限公司 版权所有

3158招商加盟网友情提示:投资有风险,选择需谨慎