现金赌博有望成社交游戏新的利润点

Betable公司的*席执行官克里斯•格里芬已经花了多年时间，用来培养他所谓的“游戏新文艺复兴”事业。这位年仅30岁的企业家希望通过帮助游戏公司构建传统的现金**游戏，为快速成长的社交游戏市场打开一个新的方向。

格里芬可能的确捕捉到了一个*大的商机。他留着一个美剧《广告狂人》(MadMen)式的发型，穿着修身西装，看起来就像摩洛哥的赌场管理员。社交游戏公司 Zynga对格里芬的点子很感兴趣。自从上市后七个月以来，Zynga一直在积极地寻找新的方法，好从它的数**玩家身上*到更多的*。Zynga*席执行官马克•平卡斯近日在《**》(Fortune)举办的科技头脑风暴科技峰会(BrainstormTech)上对观众表示，公司正在“积极扩展现金**等周边市场。”在6月25日的收益电话会议上，Zynga高管公布，公司当季收入为3.32亿美元，净亏损约为2,300万美元，同时再次重申，公司决定发展现金**游戏。格里芬表示：“他们认识到，仅仅只是拥有大量用户，还算不上是*好的业务。”

格里芬表示，如果Zynga和电子艺界 (ElectronicArts)等游戏公司真的决定进军现金游戏市场，自己希望能助他们一臂之力。格里芬的公司位于英国伦敦，在现金游戏这个仍然有些棘手但有大量**潜能的市场上，他的公司已经比后来者领先一年多了。Betable公司创立于2008年，初衷是要成为一家游戏公司，但从去年开始，公司将重点转为向其他公司提供幕后技术，使其他开发商的游戏能够兼容现金游戏模式。Betable的投资人包括创始人基金(FoundersFund)的FF天使基金、格雷洛克发现基金(GreylockDiscoveryFund)，以及戴夫•莫林和尤里•米尔纳等个人投资者。

格里芬表示，他的公司是迄今唯一一家解决了现金游戏所涉及的监管难题的公司。一家**服务机构要想获得许可证，公司的全部受益所有人(也就是所有占1%股权以上的股东)必须接受为期整整一个月的调查。格里芬说这个过程“具有难以想象的侵略性”，因为公司的职员以及使用的软件、安全措施、服务器的地理位置，乃至公司的运营政策和流程都要经过细致的调查。Betable公司花了两年多的时间和数**美元的费用才通过了英国监管机构的审批。现在Betable的30多位开发者已经完成了第一轮内测，已经进入封闭内测阶段。格里芬相信，目前市场上还没有其他定制平台通过了监管机构的审批。

格里芬希望各大游戏制造商能够采用Betable的解决方案作为合作伙伴。使用了Betable的工具之后，社交游戏制造商们可以合法提供一些现金游戏元素，比如老虎机等，同时无需再自行向监管机构申请审批，因为主导**行为的实际上是Betable的技术。

Zynga 在收益电话会议上确认了公司的第一批现金游戏已经处于开发阶段，即将在一些能够获得审批的国家发行。不过平卡斯没有明确指出Zynga将自行申请许可证，还是通过与其他公司合作的方式来获得许可证的使用权，因此Zynga与Betable合作的可能性仍然是存在的。只要Zynga一声召唤，格里芬就会拿起电话，告诉他的平台愿意为任何人开放。同时，Zynga把*批现金游戏的发布时间定在2013年上半年，格里芬把这个好消息称作是送给Betable开发者社区的“提前到来的*大的节日大礼”——加盟了Betable的开发者们现在知道，他们已经比行业领袖Zynga领先了6个月。

Zynga *席执行官平卡斯在《**》的脑力风暴科技峰会上指出，扑克和Bingo游戏可能将成为*早融合了现金**元素的游戏。因此第一批Zynga的现金游戏很可能是赌场类游戏。不过格里芬和平卡斯似乎都认为，长期商机还是在于主流社交游戏对现金游戏元素的广泛采用。比如像《开心农场》这类游戏可以设置一种类似老虎机的机制，让玩家下注，赌农作物的长势。

不过短期之内，两家公司应该都不会在美国推广现金游戏。Betable的服务在英国法律下可以合法运营，在一些对现金游戏没有明确限制的国家也可以运营。但是多种身份审核手段确保了用户无法欺骗系统，谎报自己所在的位置。因此目前包括美国等国家的玩家仍然无法参与现金游戏。不过格里芬并不担心这一点。他表示自己已经与数百名游戏开发者讨论过他的产品，这些开发者们表示，他们的业务平均有60%都是来自美国以外的市场。就在上周，Zynga的平卡斯指出，美国以外的在线**市场的市值可达150亿美元。

如果美国立法机构宣布现金**游戏合法，这对于Zynga和Betable来说自然是个天大的喜讯。Betable*近在旧金山为它的研发团队设立了一个办事处。Zynga也在7月25 日表示，公司仍有60%的总收入依赖美国市场。平卡斯上周也表示，Zynga打算未来将针对现金游戏问题参与对美国国会的游说。

与此同时，格里芬指出，在那些没有开放现金游戏的国家里，用户们要想在一场游戏中赶上那些现金**玩家，甚至可能要花更多的*来买虚拟物品。格里芬相信，凭借 Betable公司在申请监管批准方面的领先地位，Betable现在至少已经有了足够的筹码在赌桌上玩下去。(译者：朴成奎)