中国矿业大学创业服务力促大学生创业

张文清、党文琦、董蓓蓓，3名来自中国矿业大学徐海学院英语专业的在校大学生，为了创业的梦想走到了一起，创办了惜墨翻译工作室。初见3位女孩，青涩、文静、腼腆，笔者很难把她们和“**”联系在一起。交谈后才发现，涉足社会时间不长的她们，十分老练、健谈，骨子里有着属于80后的**与勇气，年龄不大，却颇有主见、不怕失败……

创办公司之前，张文清、党文琦、董蓓蓓3人都有过打工的经历：有的做过英语家教，有的在外语培训机构做过老师，有的在网上接单做翻译，等等。去年8月，张文清在网上联系到广州一家大酒店，做酒店管理方面的翻译。接下单子后，3个人不分昼夜地忙活了一个多星期，*后交易时，对方要求她们开具发票，这下可把几个小姑娘难住了。经过几番交涉，对方体谅到她们还是学生，没再坚持要发票。但经过“发票事件”，张文清她们意识到，要把事业做下去，必须得注册一家**的翻译公司。

“注册公司要走什么样的程序，我们很迷茫。”回想起当时的情形，她们颇多感触，“如果没有学院**和社会的帮助，我们不会有今天的业绩。”张文清告诉笔者，学院**得知她们要创办公司，在鼓励、赞赏的同时，帮助她们出谋划策，还给了诸多政策上的优惠。奎山工商所的工作人员不仅亲自带着她们跑各个部门办手续，还帮忙申请免掉了当月的管理费。

中国矿业大学徐海学院院长朱开永告诉笔者，学院设立了大学生素质拓展基金，用于大学生创新、创业实践项目的资助，还在技术评估、市场评估、可行性分析服务、创业咨询与辅导、企业注册服务、创业基金、各类科技项目申报服务、**担保、风险资金引入服务等方面，为大学生创业提供优惠及免费服务，支持大学生开展创业实践活动。

惜墨翻译工作室设在矿大科技园，虽然只是一个20多平方米的小公司，但电脑、打印机、空调、沙发等办公设备一应俱全。3个女孩自豪地告诉笔者，这些都是她们自己挣*添置的，当然有不少是从旧货市场“淘”来的。她们说，创业初期虽然辛苦，但苦中有乐。

公司虽然刚刚起步，只有3个人，但她们没有半点马虎，一切都参照**公司的管理模式运行，有着明确的分工：张文清干练利落，大家推举她为公司主管;董蓓蓓细心认真，由她管理公司的账务;党文琦性格外向、善于交往，负责对外联络业务……短短的时间，她们就把小公司整得像模像样。

党文琦是个善于交往的外向女孩。在一次活动中，她结识了擅长德语和法语、旅居德国18年的***，两人一番交谈成了知交。公司每次接到相关业务，党文琦都会请***帮忙，***也总是热情相助。

如今，随着朋友圈的扩大，公司的N>越来越丰富，业务范围发展到英、德、俄、日、法等多个语种。仅1个多月的时间，就接下上百张单子，**上万元。张文清、党文琦、董蓓蓓3人今年都读大四，在班里的成绩也都不错，创业后她们在学业上对自己有了更高的要求——报考研究生。“现在我们把主要精力放在考研上，到考试结束后，再放开手脚拓展业务，到那时我们的事业会有更大的起色!”张文清说。